北京奥林匹克公园里,湖水清澈碧绿,倒映着湖边的水草和荷花,波光潋滟。让人难以想象的是,这个美丽的湖“喝”的却是再生水。

    “2007年,清河污水处理厂开始为奥运湖供应再生水,今年3月开始为奥林匹克中心区景观以及绿化项目供应再生水。”北京城市排水集团总工程师王洪臣对记者说。

    23日下午,2008北京

    国际新闻中心组织中外记者参观采访北京市清河污水处理厂,许多记者第一次亲历绿色奥运水环境治理目标的实现方式,同时再一次深深感受绿色奥运、科技奥运、人文奥运三者的和谐统一。

    清河污水处理厂日污水处理能力40万吨,生活污水进厂后经过曝气沉砂池、生化反应池、沉淀池等多道工序二十多个小时的处理,出厂时可达到国家排放水一级B的标准。这时候的水并不能直接作为奥运景观用水,还要经过再生水厂的三道关口:0.02微米超滤膜进行过滤、活性碳吸附、臭氧氧化。经过这三关之后的水清澈透明,无色无味,看上去和自来水已经没有明显差别。到这里,污水完成了自己的“再生”过程,可以直接进入到奥运湖以及其他景观绿化地带。据介绍,北京奥林匹克公园水面是世界上迄今为止规模最大的以再生水作为唯一补充水源的人工水景。

    目前清河再生水厂日供水能力为8万立方米,每年可节约清洁水源3000万立方米,所采用的超滤膜过滤技术具有国际先进水平,同时也是这一技术在国内大型再生水厂首次应用。