0 概述

　　众所周知，我国淡水资源并不丰富，并且时空分布极不均匀，随着我国经济的迅速发展，人口的增加及工业化和城市化步伐的加快，城市用水量和污水排放量急剧增加，这更加剧了水资源的短缺和水环境的恶化，同时也带来许多城市环境问题，并制约了地区经济的发展[1]。

　　中水回用，是解决城市水资源危机的重要途径，也是协调城市水资源与水环境的根本出路[2]，所谓中水，主要是指城市污水或生活污水经处理后达到一定的水质标准、可在一定范围内重复使用的非饮用杂用水，其水质介于上水与下水之间，是水资源有效利用的一种形式[3]。

　　1 中水水源

　　中水的水源较广，但对建筑中水而言，其水源一般包括盥洗排水、沐浴排水、洗衣排水、厨房排水和厕所排水等。若考虑到处理费用和处理的难易程度，对其选用的先后顺序一般为：沐浴排水→盥洗排水→洗衣排水→厨房排水→厕所排水[4]。

　　在进行建筑中水系统的设计时，应根据实际情况，集流一种或多种排水作为中水水源，常见组合有以下几种情况：①空调系统排水、盥洗排水和沐浴排水等，其污染程度较轻，称为优质杂排水，在设计时应优先选择其作为中水水源；②冲厕以外的生活排水组合，其污染程度中等，称为杂排水；③所有生活排水的总称，其污染程度最重，称为生活污水，由于其处理费用较高，且难处理，所以在设计时应尽量不采用其作为中水水源[5]。

　　就目前情况来看，我国现有的建筑中水回用系统采用的水源几乎都是优质杂排水或杂排水。

　　2 中水处理工艺

　　2.1 常用的中水处理工艺及其流程

　　目前应用较多的中水处理工艺主要有混凝、沉淀、过滤、生物处理和活性炭吸附等[6]。

　　处理工艺需根据原水水质的不同而采用某一工艺或某些工艺的组合[5]，常见的中水处理工艺流程有以下这些：

　　（1）对于优质杂排水，其处理工艺流程一般有：

　　①原水→毛发聚集器→调节池→微絮凝→过滤→消毒→中水；

　　②原水→毛发聚集器→调节池→混凝沉淀→消毒→出水；

　　③原水→毛发聚集器→调节池→微絮凝-过滤→微滤-超滤→消毒→出水。

　　（2）对于杂排水，其处理工艺流程一般有：

　　①原水→筛滤→调节池→微絮凝-过滤→活性炭吸附→微滤-过滤→消毒→出水；

　　②原水→筛滤→调节池→生物接触氧化或生物转盘→沉淀→过滤→消毒→出水。

　　（3）对于生活污水，其处理工艺流程一般有：

　　①原水→筛滤→调节池→水解酸化→生物接触氧化→沉淀→过滤→消毒→出水；

　　②原水→筛滤→调节池→生物接触氧化→沉淀→生物接触氧化→过滤→消毒→出水；

　　③原水→筛滤→调节池→生物接触氧化→沉淀→微絮凝-过滤→活性炭吸附→消毒→出水。