各位来宾，女士们、先生们：
下午好！
第五届世界水大会今天在中国北京隆重开幕了。请允许我代表第五届世界水大会组委会向参加此次会议的各位领导、中外来宾表示热烈的欢迎！
保障供水安全，保护水环境，促进水的可持续利用，已经引起全球的广泛关注。世界各国都在探求可持续的水管理战略和方法。两年一届的国际水协世界水大会，为来自世界各地的同行提供了相互交流和分享先进经验的平台，在国际上有着十分重要的影响。
第五届世界水大会是世界水行业发展的又一次盛会。大会设立了20多个论坛、650多次学术演讲，对世界各地水资源可持续利用的各类专题进行广泛深入的交流和研讨。
第五届世界水大会也是中国城镇水务发展进程中的一次盛会。大会特设了“中国水日”、“市长论坛”和“农村污水处理国际研讨会”，展示中国水行业发展与改革的成就，探讨进一步加强供水安全和水环境治理的策略，以及科技新成果的推广应用。
大会还设置了给排水设备展览会，以及中国城市水环境治理成就展；安排了比较丰富的考察和联谊活动，让代表们了解最新的水处理技术和设备，让国际友人亲身感受中国现代化建设的发展和进步，体验中华民族的悠久的历史和文化。
现在，我向各位代表介绍在主席台就坐的领导和嘉宾。
中方领导和嘉宾是：
国务院副总理曾培炎先生
建设部部长汪光焘先生
全国人大环境与资源保护委员会副主任叶如棠先生
全国政协人口资源环境委员会副主任温克刚先生
国家发展和改革委员会副主任杜鹰先生
财政部副部长朱志刚先生
国土资源部副部长贠小苏先生
水利部副部长翟浩辉先生
商务部副部长易小准先生
国家环境保护总局副局长吴晓青先生
北京市人民政府副市长牛有成先生
国务院南水北调工程建设委员会办公室副主任宁远先生
中国工程院原副院长沈国舫先生
中国城镇供水排水协会会长李振东先生
北京首创股份有限公司总经理潘文堂先生
来自中国外交部、公安部、科技部、共青团中央、科学院等有关部门和单位的代表也出席了开幕式。
出席今天大会的国际嘉宾有：
国际水协会主席Laszlo Somlyody先生
新加坡环境和水资源部部长Yaacob Ibrahim先生
国际水协后任主席David Garman先生
国际水协前主席Michael Rouse先生
新加坡环境和水资源部常任秘书Tan Yong Soon先生
以色列大使Yehoyada Haim先生
国际水协副主席Zainid Uiang先生
联合国卫生组织水卫生健康部主任Jamie Bartram先生
世界银行中国局局长David Dollar先生
法国威立雅水务集团全球总裁Antoine Frerot先生
本届大会代表包括：来自世界90多个国家的政府官员、专家学者和企业家；国际机构和金融组织的代表；中国内地各省、自治区、直辖市有关部门领导、部分城市领导和代表；中国香港、澳门和台湾的水业同行们也参加了大会。大会代表超过3000人，是国际水协有史以来规模最大的一次盛会。
让我们用热烈的掌声对大家的到来表示热烈的欢迎！
——现在，让我们以热烈的掌声欢迎中华人民共和国国务院副总理曾培炎先生致辞。
——现在，我们请国际水协会主席Somoyody先生致辞。
（Laszlo
Somlyody主席向仇保兴副部长颁奖）
感谢国际水协对中国工作的肯定，荣誉属于大家！
刚才，中国国务院曾培炎副总理阐述了中国水业发展的战略、新时期的指导思想和主要任务，并对本届水大会的圆满成功寄予了殷切的期望。中国建设部汪光焘部长和国际水协Somoyody主席作了热情洋溢的致辞，Somoyody主席还对全球水资源的利用进行了介绍。伴着殷切期望和美好祝福,我们将一起共同度过美好而有收获的时光。我相信，第五届世界水大会一定会取得圆满成功！
开幕式第一部分到此结束，礼送曾培炎副总理和主席台上的嘉宾。
接下来，请大家观看文艺演出，并继续开幕式第二部分的议程。
祝各位在北京身体健康、工作愉快！
谢谢大家！
