目前，传统生活废水跨层再利用模式一般在用水人数集中的公共建筑中被应用，主要是高等院校和企事业单位的集体宿舍。其节水效果通常较为稳定，大概可节约30%的生活用水。如成都电子机械高等专科学校在学生宿舍建设的上层盥洗废水用于下层冲厕的跨层再利用，一年可节水29918.16m3，使学校的月用水量平均降低21.9%[6]。

    图1是传统生活废水跨层再利用模式的技术路线，该种模式不需要对现有排水管道和给水管道做太大的改动，附加设备投资很少，日常运行费用几乎为零，运行管理相当简便。传统生

       活废水跨层再利用模式的主要问题是水处理的出水达不到相应的水质标准。传统生活废水跨层再利用模式的水处理主要由过滤和沉淀两个环节，有部分包含消毒环节，水处理设施工艺简单、造价成本底。但出水水质往往不能完全满足杂用水水质标准，尤其是细菌方面的指标常常不能达标，造成跨层再利用过程可能影响人体健康，导致生活用水过程影响生活品质。如何解决跨层再利用出水水质对生活品质的负面影响，是传统生活废水跨层再利用技术路线改进的主要任务。

3 生活废水跨层再利用的达标处理模式

    解决传统跨层再利用模式出水不达标的一个基本思路是改进其简单的水处理工艺。建筑中水利用的水处理工艺的出水通常能完全满足杂用水水质标准，用建筑中水利用的水处理工艺替换传统跨层再利用模式的简单水处理工艺，是解决传统跨层再利用模式出水不达标的主要技术切入点。

    各种中水处理工艺流程所需要的建筑物较多，占地面积较大，不能直接应用于跨层再利用，而是需要将水处理工艺流程一体化，把水处理工艺所需的设施小型化。跨层再利用达标处理模式作为对传统跨层再利用模式的改进，主要是用出水达标的小型一体化水处理设施替代传统跨层再利用模式的简单水处理设施(图2)。小型一体化水处理技术虽然已经有许多研究[6、7]，但适宜在跨层再利用中应用的技术并不多见。实施生活废水跨层再利用达标处理模式面临较大的技术障碍与经济合理性问题。

 4 生活废水跨层再利用的两次冲洗模式