1
埃尔夫特水协会北运河污水处理厂的建设背景
联邦德国埃尔夫特水协会负责埃尔夫特流域的污水处理。水协会有46
座大小不等的污水处理厂，其中最小处理规模的污水厂只有800
设计人口当量，最大的处理规模的污水厂为132000
设计人口当量。北运河污水处理厂就是其中的一座。该污水处理厂位于水协会管辖区的最北面，接纳处理来自Kaarst
市城市生活污水和部分来自Korschenbroich
及Neuss
市的城市生活污水。
处理后的污水排放到北运河。北运河在拿破仑时代开始兴建，是连接莱茵河和马斯河的一条运河。因此北运河不属于天然水体。运河自身的水流量很少，而且流速很小。水体质量相当于III
级水质－－“严重污染”。此外，扩建以后位于北运河下游的污水处理厂的出水要直径流经游泳水体。
北运河污水处理厂始建于1967
年，于1973
年扩建。目前这座污水处理厂的处理水平已经不能够满足相应的污水排放水体的标准。根据Kaarst
市的土地发展规划，待扩建的污水处理厂必须放弃现有的厂址，需要另选厂址。根据德国环境影响评价法，埃尔夫特水协会在距离现厂址2.5
公里北运河的上游方向选择了新厂址。
扩建工程于1998
年开始设计，原采用传统活性污泥法方案。在此期间埃尔夫特水协会在Roedingen
市的德国第一座活性污泥－膜分离法城市生活污水处理厂投产运行，取得了有益的经验。埃尔夫特水协会与德国北威州环境部协商，建议改变原设计方案，采用活性污泥－膜分离法。埃尔夫特水协会于2000
年开始招标。经过评标谈判，确定采纳活性污泥－膜分离法方案。
下载
